(Foto: de Pausa para um café)
Sei que o ideal era ouvir, mas aqui ficam umas expressões do vocabulário algarvio, graças ao blogue Ma Ke Jeto Mosso:
«Cã marafado! Ai, que grande mejanêra.
Alguns exemplos de frases desta linda terra.
«Cã marafado, tú gostas da brinca!!»
«Este môço pequeno é mém’engraçado»
«Ai, que grande mejanêra que tenho, que nã m’aguento…»
«Nã me ‘tejas a marafar más do qu’ê já ‘tô!…»
«OIlha, mechas! Este filho duma magana anda-me semp’ a apequentar. Qualquer dia dô-l’e uma untura que l’há-de ficar de lembrança…»
«Já viste aquelas velhacas!… Atã nã foram panhadas a bater pratos as duas?!…»
«Põe-te quéto!… Este môço nã para nem um ’stante, parece que tem bicho-carpintêro no cu…»
O autor do blogue deixa uma ligação para quem estiver interessado em conhecer todo este vocabulário e o seu significado, por isso visitem a ligação ao post do blogue.
Sem comentários:
Enviar um comentário